04.02.2013 Hermanus
 |
| Aussicht von unserem Zimmer / view from our room, 138 Marine Waterfront Guesthouse, Hermanus |
 |
| Aussicht von unserem Zimmer / view from our room, 138 Marine Waterfront Guesthouse, Hermanu |
Um 8 Uhr ging der Wecker heute Morgen, wir machten uns bereit für
unseren Golftag und eine halbe Stunde später sassen wir beim Frühstück.
At 8 am this morning the alarm clock went off, we
made ourselves ready for the day playing golf and went for breakfast half an
hour later.
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Michael & Mary, Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Michael & Mary, Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
 |
| Arabella Golf Course, Hermanus |
Nach dem Frühstück fuhren wir eine Viertelstunde zum Golfplatz Arabella,
wo Esthi uns um 10 Uhr t-time reserviert hatte. Ein herrlicher Tag strahlte uns
entgegen, aber immer mehr Wolken zogen auf. Mit Temperaturen um 25 Grad und dem
netten Ehepaar Mary und Michael aus England war es ein perfekter Tag um auf
diesem wunderschönen Platz Golf zu spielen.
After breakfast we drove a quarter of an hour to
the Arabella golf course where Esther hat reserved us t-time at 10 am. The day
started sunny but more and more clouds came up. With temperatures around 25
centigrade and the lovely couple Mary and Michael from England it was a perfect
day to play golf on this beautiful golf course.
 |
| Hermanus |
 |
| Klippschliefer, Hermanus |
 |
| Hermanus |
 |
| Restaurant Burgundy, Hermanus |
 |
| Restaurant Burgundy, Hermanus |
Nach einer lustigen und interessanten Runde auf dem Platz und im
Golfrestaurant kühlten wir uns im Guesthouse unter der Dusche kurz ab und
fuhren danach ins Zentrum von Hermanus. Das schien wie tot... wir schlenderten
der Uferpromenade entlang und entschieden uns dann bald für ein frühes
Abendessen im Burgundy - genial!
xxxFranziska & Hansruedi
After a drolly and interesting round on the course
and in the golf restaurant we went back to the hotel to have a cooling shower
and thereafter we drove into the village of Hermanus. This seemed like dead...
we shortly walked along the coastal promenade and soon decided to have an early
dinner at the Burgundy - genius!
xxxFranziska & Hansruedi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen