31.01.2013 Cape Town
Mit etwas Kopfschmerzen erwachten wir heute Morgen um 9 Uhr, machten uns
für das Erklimmen des Tafelbergs bereit und kurz vor 10 Uhr sassen wir beim
Frühstück. Heute trübte kein Wölkchen den Himmel - also rief der Tafelberg!
We woke up this morning at 9 am with a slight
headache, made ourselves ready to climb the Table Mountain and shortly before
10 am we sat at breakfast. There was no cloud to see - thus the Table Mountain
called us!
 |
| unser Mietauto, Kapstadt / our rental car, Cape Town |
 |
| Cape Town |
 |
| Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path |
 |
Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path
|
 |
| Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path |
 |
| Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path |
 |
| Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path |
 |
| Platteklip Gorge Wanderweg / trekking path |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Hout Bay |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
 |
| Tafelberg / Table Mountain |
Eine Stunde später nahmen wir unser Mietauto in Empfang (wieder ein
brandneuer Toyota Etios, diesmal in grau!) und fuhren zur Seilbahnstation des
Tafelbergs, wo unser Wanderweg 'Platteklip Gorge' begann... nach etwa 1 1/2
Stunden auf sehr steilem, treppenähnlichem Pfad waren wir oben auf dem Tafelberg
angelangt! Eine atemberaubende Aussicht belohnte unsere Strapazen und wir
wanderten der ganzen Tischplatte entlang.
An hour later we picked up our rental car (another
brand new Toyota Etios, but this time in grey) and we drove up to the cableway
station, where our trekking path 'Platteklip Gorge' started... after about 1
1/2 hours on a very steep, step-like path we reached the top! A breathtaking
view rewarded our exertions and we walked along the whole tabletop.
 |
| Waterfront, Cape Town |
 |
| Waterfront, Cape Town |
 |
| Waterfront, Cape Town |
Hinunter nahmen wir die Seilbahn und trafen doch auf dem Parkplatz tatsächlich
Bekannte aus der Schweiz! Zurück im Hotel gab es eine abkühlende Dusche und
eine kurze Verschnaufpause bis wir dann um 17:30 Uhr mit dem Taxi an die
Waterfront fuhren. Schon bald sichteten wir unsere ideale Bar & Lounge um
den herrlichen Abend zu genießen...
Back down we took the cableway and at the parking
lot we indeed met some people for Switzerland that we knew! At the hotel we had
a cooling shower and a short rest until we took a cab to the Waterfront at 5:30
pm. Soon after our arrival we had spotted our ideal bar and lounge to enjoy the
wonderful evening...
 |
| Waterfront, Cape Town |
 |
| a capella, Waterfront Cape Town |
 |
| beautiful Katarina, Waterfront Cape Town |
Zum Abendessen genossen wir frische Riesencrevetten und Fisch in einem
der Waterfront Restaurants mit a capella, Blick auf den Tafelberg und dem
perfekten Service von Katarina vom Baikalsee!
xxxFranziska & Hansruedi
For dinner we went to one of the Waterfront
restaurants and had fresh prawns and fish with a capella, view to the Table
Mountain and the perfect service of Katarina from the Lake Baikal!
xxxFranziska & Hansruedi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen