Heute Morgen wurden wir um 4:45 Uhr geweckt, eine Viertelstunde später sassen wir bei Tee, Kaffee, frische Säfte und Muffins und um 5:30 Uhr ging es auf die Morgensafari. Wir sahen wieder viele Tiere aus nächster Nähe - wenn ich nur nicht so müde gewesen wäre!
At 4:45 am it knocked at the door: it was our wake-up call, a quarter hour later we sat at tea, coffee, fresh fruit juices and muffins and at 5:30 am we went for our morning game drive. Again we observed lots of animals from up very close - if I only hadn't been that tired!
 |
| Motswari Lodge |
 |
| Motswari Lodge |
 |
| Motswari Lodge |
Nach 4 Stunden um 9:30 Uhr waren wir zurück in der Motswari Lodge und wurden mit einem fantastischen Frühstück erwartet. Danach hatte ich endlich Zeit für meinen ersten Post und darauf um etwas nachzuschlafen und ein herrliches Bad zu nehmen...
After 4 hours at 9:30 am we came back to the Motswari Lodge where we were awaited with a fantastic breakfast. Thereafter I finally had time to write my first post and then to keep up with sleep and have a relaxing bath...
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
Um 16 Uhr ging es weiter mit dem Programm: Wir starteten die Abendsafari und sahen unter anderem Löwen aus nächster Nähe!
At 4 pm we went for our evening game drive and amongst others we watched lions from up very close!
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
 |
| Krüger Park |
Vor Sonnenuntergang stellten unsere Ranger eine Bar auf und wir genossen den Sonnenuntergang mit einem Gin und Tonic...
Just before sunset our rangers prepared a bar and we enjoyed sunset having a gin and tonic...
 |
| Motswari Lodge |
 |
| Motswari Lodge |
Der wundervolle Tag endete mit einem köstlichen Essen und wir gingen alle relative früh zu Bett, da die nächste Safari morgen um 5:30 Uhr auf dem Programm steht.
xxxFranziska & Hansruedi
The wonderful day ended with a delicious dinner and we all went to bed quite early as the next safari is programmed for 5:30 am the next morning.
xxxFranziska & Hansruedi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen